fundamental problem
美 
英
例句
The fundamental problem with innovation was that it made investors and executives forget the need to think for themselves.
改革的根本問題在于讓投資者和行政人員忘記為自己著想。
It shows that the reform of the current system still did not touch the central appointment system for this fundamental problem.
目前的制度實踐表明改革仍然沒有觸及到任命制這一根本問題。
Basically, the fundamental problem that I saw with the whole painful hour was that he was in "sales mode" the entire time.
在這個痛苦的一小時里，我發現最根本的問題是他整個過程都只是在“推銷”。
Again, he said the fundamental problem is demand, and if anything the Obama administration has been too pro-business.
他又一次說，根本問題是需求，奧巴馬政府反倒是過于親商了。
The fundamental problem has nothing to do with your behavior or your attitude. It has everything to do with having a wrong map.
失敗的根本原因與你的行為和態度沒有任何關系，一切都只因為你拿到的是一張錯誤的地圖。
This "missing satellite problem" she said, "is a fundamental problem in cosmology. "
這種“丟失的衛星問題”，她說，“是宇宙學里的一個基本問題。”
And protein secondary structure prediction has long been a fundamental problem of it and plays an important role.
其中，蛋白質二級結構預測一直是生物信息學中的一個基本問題。
Shape recognition of planar curves is a fundamental problem of pattern recognition. But it has not been well resolved by now.
平面曲線形狀識別是最基本的模式識別問題，然而這個問題至今仍然未能很好地解決。
Agriculture is the foundation of the national economy, agricultural development is still the fundamental problem of food issues.
農業是國民經濟的基礎，農業發展的根本問題依然是糧食問題。
Others might find that some of this information presents a different way of addressing the same fundamental problem.
還有人可能會發現其中一些信息為解決同一基本問題提供了另外一種方法。
Teacher professional standards in determining the direction of the professional development of teachers, the fundamental problem.
教師專業的標準是決定教師專業發展方向的根本問題。
Most energy industry experts say the fundamental problem is one of too little supply to satisfy quickly rising global demand for oil.
大多數能源行業專家都認為，根本問題在于石油供應量太少，難以滿足迅速增長的全球石油需求。
The fundamental problem with the proprietary software model is not one of evil ownership or grasping vendors.
專有軟件模型的基本問題不在于萬惡的所有權或者貪婪的系統商。
The form of criminal evidence division is a fundamental problem in the legislation and theoretical research of criminal evidence.
刑事證據形式劃分是刑事證據立法和理論研究中的一個基本問題。
Before he can engage on policy, some analysts see a more fundamental problem: getting the president off the sidelines.
在要求奧巴馬著手制定政策之前。一些分析人士認為存在一個更根本的問題：總統不能再袖手旁觀了。
He said that US's financial system had four fundamental problem, Paulson rescues the plan only to solve one.
他說，美國的金融系統存在四個根本性的問題，保爾森的援救計劃只解決了一個。
The fundamental problem is the tight coupling between the endpoints, which prevents them from evolving at a natural, independent pace.
根本問題就是端點間的嚴格耦合，那會阻止其按自然、獨立的速度發展演變。
Such Chinese diversification would not solve the fundamental problem concerning the renminbi.
但中國這種多樣化調整不會解決困擾人民幣的根本問題。
The fundamental problem is an asymmetric distribution of the costs and benefits of balance-of-payments adjustment and financing.
最根本的問題是國際收支平衡調整及融資的成本與收益分配的不均衡。
But given the fundamental problem of deficient demand still facing the world economy, a recovery in trade is likely to be some time coming.
但是，考慮到世界經濟仍然面臨著需求不足這一根本問題，貿易復蘇可能還需要一段時間。
But the fundamental problem went deeper still.
但是根本問題比這還要深刻得多。
Those in Lambeth have long had a more fundamental problem: too few secondary schools, and never mind the quality.
Lambeth市的那些父母們從來不考慮教學質量，卻長期以來一直為一個更根本性的問題而頭痛：當地的中學太少了。
The fund's attempts to flesh out what countries threatened by a surge of capital should do come up against a more fundamental problem, too.
基金組織還試圖教導面對資本涌入威脅的國家應該怎樣解決一個更基本的問題。
Explaining words in ancient books is essential tool used to solve this fundamental problem effectively.
訓話就是解決這一基礎問題的基本工具和有效方法。
Since the dawn of object-oriented programming, a fundamental problem has plagued OO language design.
自從面向對象的編程出現以來，OO語言設計中一直存在著一個困擾人的基本問題。
For his part, Mr Powell says there is no fundamental problem with the current way of doing things.
對鮑威爾來說，現行的審計工作方式并不存在根本性問題。
The big debate about Facebook's value and their Beacon debacle is a reflection of this fundamental problem.
關于Facebook的價值和其Beacondebacle的最大爭論正是這種基礎問題的反映。
The fundamental problem is that macroeconomists treat inflation as a variable, while most of us do not.
根本問題在于，宏觀經濟學家將通脹視為一個變量，而我們大多數人并不這么認為。
But they do not solve the fundamental problem that a bad team fails no matter what process it uses.
但是它們不能解決一個根本問題：糟糕的團隊總會失敗，不管采用什么流程。
The fundamental problem with the Paulson scheme, as proposed, is then that it is neither a necessary nor an efficient solution.
這樣看來，保爾森所提計劃的根本問題在于它既非必要也沒有效率。
This is a fundamental problem with the data and query, and generally cannot be resolved without identifying this situation.
這是數據和查詢的基本問題，通常不識別這種情況就無法解決這類問題。
The lack of clarity reflects a fundamental problem in economics: the difficulty of isolating individual factors.
缺乏透明反映了經濟學中一個基本問題：各因素間區分的困難。
A more fundamental problem is how deposit insurance distorts banks' incentives.
一個更加基本的問題是存款保險在多大程度上扭曲了銀行的激勵。
Which kind of land right system one state or area takes is a fundamental problem that connects prosperity with state and area.
一個國家、一個地區在特定的歷史條件下實行何種土地權利制度，是關系該國家、該地區興衰成敗的根本性問題。
The most fundamental problem is how to generate profit growth in a world that no longer tolerates Wall Street's addiction to leverage.
最基本的問題是，在一個不再容忍華爾街過度依賴杠桿的世界，如何保持利潤增長。
address, and tackle a fundamental problem has still to be addressed.
還有一個基本問題要處理。
But, this has the same fundamental problem as the approach in the previous section, Pretending the prefix is significant.
但是，這樣做與上一節偽裝前綴的重要性中提到的方法有著相同的基本問題。
The fundamental problem is that the strategy might actually deter recapitalisation, which surely should be a priority.
根本問題在于，該策略實際上或許會阻止資本重組，而資本重組肯定應該是優先事項。
Collision detection is a fundamental problem in the system.
碰撞檢測是虛擬手術系統的基礎問題。
The fundamental problem in the American economy is that, for years, people treated rising asset prices as a substitute for personal savings.
美國經濟中的根本問題是：多少年來人們把不斷增長的資產價值看做是個人儲蓄的代替物。
But the fundamental problem with using ebitda as a gauge of profitability is that deprecation is typically a real cost.
但使用EBITDA衡量盈利能力的根本問題在于，折舊通常而言屬于真實成本。
